top of page

FLOWERS OF HEAVEN

                                    MUSIC  by Daisuke

​Lyrics   by Daisuke

I still cannot understand the reality I'm facing
Always I'm looking for your figure
I still cannot accept the reality that I lost you
Never imagined such a day would come to me
 
As if a hole opened in my heart
As if I lost my sight and emotions
I don't feel everything even my pulse
Tell me how I can be awake
Tell me how I can be asleep
Where's the boundary between dream and reality
 
Maybe you will say to me "Move on"
if you see what I am from somewhere
I feel that the world is cold and dark 
Everything doesn't seem to be alive
 
I still cannot remember the last words you told me
Time takes away my important memories
I'd been thinking that the days without change would go on
I'd been thinking that we would live a life together
 
Maybe you will say “Forget about me”
if you see what I am from somewhere
But the world without you is so silent and timeless
I feel as if I don't exist here like you
Please guide the rest of my life
 
Say good-bye
The days I spent with you are evergreen
Say good-bye
May you rest in peace and watch me from the sky
No matter how far you are away we can be together again
You are so dear to me
It will never change eternally
 
Say good-bye
My memories about you are evergreen
Say good-bye
What you left will give me the power to live
No matter how far you are away I can feel you are closer
You are so dear to me
It will never change eternally
 
 
Guess what?
If all my pains fade away someday
I will sow seeds of your favorite flowers in our garden
 
 
Say good-bye
The days I spent with you are evergreen
Say good-bye
May you rest in peace and watch me from the sky
No matter how far you are away we can be together again
You are so dear to me
It will never change eternally
 
I love you
My memories about you are evergreen
I love you
What you left will give me the power to live
No matter how far you are away
I can feel you
You are so dear to me
It will never change eternally
 
I love you…
The day I will find you once again
I will go see you with flowers of heaven
So show me your smile
My most favorite smile

-------------------------------------------------

まだ私は目の前の状況を受け入れられていない

いつも君の姿を探し続けているんだ

君を失ったという現実が受け入れられない

こんな日が来るなんて思ってもみなかった

心に穴が開いてしまったみたいだ

視界も感情もすべてなくしてしまったようだ

自分の鼓動さえもはや感じることもできない

どうしたらまた目覚めることができるのだろう

どうしたらまた眠りにつくことができるのだろう

夢と現実の境界さえ もはやわからなくなった

きっと君がどこからか私を見ていたらこう言うだろう

「前に進んで」と

でも私にとって今はもう世界はただ冷たくて暗い場所

全てが生気を失っているようだ

君と最後に交わした言葉が思い出せない

時の流れは大切な思い出さえ奪っていく

何も変わらない日々がずっと続くのだと思っていた

ずっと一緒に生きていくんだと思っていた

きっと君がどこからか私を見ていたらこう言うだろう

「私のことは忘れて」と

でも君のいない世界はとても静かで時が過ぎるのを感じない

君と同じように 私ももう存在していないみたいだ

どうか私を導いてほしい

さようなら

君と過ごした日々はずっと色褪せない

安らかに眠り 空から私を見守っていておくれ

どんなに君が遠く離れても また一緒になれるから

君はとても大切な人

それは永遠に変わることはない

さようなら

君との思い出はいつまでも色褪せない

君が残してくれたものは私の生きる力になる

どんなに君が遠く離れても ずっと近くに感じているんだ

君はとても大切な人

それは永遠に変わることはない

ねぇ あのね

もし私のこの全ての痛みがいつか癒えたら

君の大好きだった花の種を私たちの庭に植えようと思うんだ

さようなら

愛してる

どんなに君が遠く離れても 君を感じることができるよ

君はとても大切な人

それは永遠に変わることはない

愛してる

もう一度君に会える日が来たら

そのときは天国の花を持って君に会いに行くよ

だからまた笑顔を見せてほしい

​私が何よりも大好きな 君の笑顔を

bottom of page